AWARDS

Nasz teledysk "Pirate's Life" zdobył pierwszą nagrodę na ostatniej, X. edycji akcji Filmowe Podlasie Atakuje!. FPA! to unikalna inicjatywa promująca szeroko pojęte działania filmowe związane z Podlasiem, lecz wykraczająca swoją energią daleko poza lokalne terytorium. Twórcy akcji - Maciej Rant i Krzysztof Sienkiewicz - ogłosili, że edycja 2012 była ostatnią w dotychczasowej formie i FPA! zmienia swoją formułę. Na koniec mocny akcent - statuetki autorstwa Dionizego Putry!

Our music video "Pirate's Life" won Ist Prize at the 10th Film Podlasie in Attack!, which was an unique initiative promoting broad film activities associated with the Podlasie (region in Poland), but striking with its energy far beyond local territory. The creators of Film Podlasie in Attack! - Maciej Rant i Krzysztof Sienkiewicz - announced that recent event was the last edition in its current form and action changes its formula. And a strong accent the end - one hell of a statuette by Dionizy Putra!


"Pirate's Life" Zdobył również nagrodę dla najlepszego teledysku na Międzynarodowym Festiwalu Animacji CutOut Fest w Meksyku.
Tymczasem "Noise" wygrał nagrodę specjalną Canal+ na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Krótkometrażowych w Breście oraz nagrodę publiczności na 22. Tygodniu Kina Eksperymantalnego w Madrycie.

"Pirate's Life" won also the prize for the best music video at International Animation Festival CutOut Fest in Mexico.
During that time "Noise" won special Canal+ Award at 27th Brest European Short Film Award and an Audience Award at 22 Semana de Cine Experimental de Madrid.

PIRATE'S LIFE / UK MVA NOMINATION

"Pirate's Life" was nominated to UK Music Video Award.

image: UKMVA materials.

ANIMATION WORKSHOPS / BIALYSTOK 2012

W ubiegłym tygodniu prowadziliśmy w Białymstoku warsztaty animacji poklatkowej dla dzieci i młodzieży. Warsztaty odbywały się na terenie Pałacu Branickich oraz we wnętrzach Muzeum Historii Medycyny i Farmacji UMB. Organizatorem zajęć był Białostocki Ośrodek Kultury.

Last week we ran in Bialystok stop-motion animation workshops for kids. Workshops were held in the Branicki Palace and in the interiors of The Museum of History of Medicine and Pharmacy at Medical University of Bialystok. The organizer of classes was Białystok Cultural Centre.


Uczestnicy warsztatów / participants: Dominika Wiktoria Błahuszewska, Alek Bondar, Franciszek Budrowski, Tomek Muśko, Grzesiek Ołdakowski, Wiktoria Puczyńska, Kuba Szeremeta, Gabriel Andy Szalkowski, Natalia Szczepaniak, Wiktoria Szczepaniak, Kamila Szymczyk.

GET A REAL JOB

PIRATE'S LIFE / BEST MUSIC VIDEO / ANNECY 2012

"Pirate's Life" najlepszym teledyskiem Międzynarodowego Festiwalu Animacji Annecy 2012!

"Pirate's Life" we made for We Cut Corners won the Award for best music video at Annecy International Animation Film Festival!

NOISE NA FALI

Nieoczekiwanie dla nas "Noise" wygrał obie nagrody przewidziane w regulaminie festiwalu Short Waves - zarówno przyznawane głosami publiczności Grand Prix, jak i nagrodę specjalną Pro Canal+, o której losach decydowało profesjonalne jury. Ogromnie dziękujemy wszystkim widzom festiwalu!

Unexpectedly for us "Noise" won both awards provided in the regulations of Short Waves Festival - audience award (Grand Prix) and Pro Canal+ special award selected by the jury. Many thanks to all those who took part in watching and voting!

eFTe'S ADVICE / UNEP

Zrealizowany przez nas w 2008 roku cykl animowanych spotów dla Grupy eFTe został włączony do Programu Ochrony Środowiska ONZ.

Animated mini-serie we made for eFTe Group back in 2008 is now featured by United Nations Environment Programme.



Sound design: Grzegorz Mańko

NOISE / FURTHER SCREENINGS

10-16.04 - Dubai [EA] - 5th Gulf Film Festival
14-17.04 - Beauvais [FR] - 22nd Beauvais Film Festival
20-22.04 - Kyiv [UA] - KISFF
23.04 - Toronto [CA] - Short & Sweet
28.05-03.06 - Kraków [PL] - 52nd Krakow Film Festival
09-16.06 - Huesca [ES] - 40ª Festival Internacional Cine de Huesca
17-26.06 - Paris [FR] - Festival des Nouveaux Cinémas
18-26.06 - Tokyo [JP] - Short Shorts
19-25.06 - Palm Springs [USA] - Palm Springs International Shortfest
22-24.06 - Lecce [IT] - Scratch! Film Festival
25-30.06 - Sassari [IT] - 7th Sardinia Film Festival
28.06 - 01.07 - Žilina [SK] - Fest Anča Festival
29.06 - 07.07 - Sofia [BG] - 10th In The Palace International Film Festival
30.06 - 04.07 - Zabok [HR] - Tabor Film Festival
07-15.07 - Prizren [XK] - Dokufest
14-22.07 - Sopot [PL] - Sopot Film Festival
19-29.07 - Durban [ZA] - 33rd Durban International Film Festival
22-29.07 - Caguas [PR] - CineFiesta, Festival Internacional de Cortometrajes de Puerto Rico
26-29.07 - Lviv [UA] - 5th International Short Film Festival Wiz-Art
22-26.08 - Conversano [IT] - Imaginaria Film Festival
22-27.08 - Peć [XK] - Anibar International Animation Festival
01-09.09 - Warszawa [PL] - "Przemiany" Festival
06-09.09 - Orivesi [FI] - Reikäreuna Film Festival
20-29.09 - Lund [SE] - Lund Intl. Fantastik Film Festival
01-07.10 - Forlì [IT] - 9° Sedicicorto International Film Festival
06-14.10 - Genève [CH] - Festival International du Film D'Animation "Animatou"
10-18.10 - Bogota [CO] - 29 Cine de Bogota
11-28.10 - Luxembourg [LU] - 5th CinEast
18-20.10 - Fano [IT] - XXIV Fano Film Festival
16-21.10 - Lille [FR] - Festival international du court métrage de Lille
19-22.10 - Moscow [RU] - "2 in 1" Festival of Contemporary Cinema
22-28.10 - Uppsala [SE] - 31st Uppsala International Short Film Festival
19.10-04.11 - Kaohsiung [TW] - Kaohsiung Film Festival
25.10-04.11 - London [UK] - LIAF
01-03.11 - Querétaro [MX] - CutOut Fest
08-11.11 - Milan [IT] - InVideo - International Exhibition of Video Art and Cinema Beyond
09-18.11 - Sassuolo [IT] - Ozu International Film Festival
13-18.11 - Berlin [DE] - 28th Interfilm
13-18.11 - Brest [FR] - 27e Festival Européen du Film Court de Brest
15-17.11 - NYC [USA]
15-18.11 - Cologne [DE] - Unlimited - Das Europäische Kurzfilmfestival
16-23.11 - Madrid [ES]- 22nd Madrid Experimental Cinema
16-25.11 - Badalona [ES] - 38th Badalona Film Festival
16-25.11 - Wiesbaden [DE] - Exground Filmfest
21-28.11 - Istanbul [TR] - 24th Istanbul International Short Film Festival
27.11-01.12 - Recife [BR] - Brazil Stop Motion International Festival
03-08.12 - Aix-en-Provence [FR] - International Short Film Competition of the Festival Tous Courts
12-16.12 - Thessaloniki [GR] - Thess International Short Film Festival
20.12 - NYC [USA] - Berry Park - Jour le plus Court
19-24.03 - Roanne [FR] - 4th Roanne Animation Film Festival.

+ 12-28.04 - Short Waves tour

ANNECY 2012

"Pirate's Life" znalazł się w oficjalnym programie jednego z największych festiwali animacji na świecie - Annecy.

"Pirate's Life" is selected at the 2012 International Animation Film Festival of Annecy - one of the most important animation festivals in the world.